日语翻译:圣诞快乐?
〖One〗、“平安夜快乐日语圣诞快乐，圣诞快乐！”日语翻译为日语圣诞快乐： クリスマスイブは楽しいクリスマスは楽しい」！圣诞节日语圣诞快乐的祝福语：圣诞的钟声敲响，鹿儿的蹄声回荡 ，温暖的歌声送上 ，圣诞来到，愿日语圣诞快乐你：“圣 ”下快乐 ，“圣 ”下健康 ，“圣”下吉祥。
〖Two〗 、“圣诞快乐 ”翻译成日语为“ メリークリスマス ” 音译：me-ri-ku-ri-su-ma-suクリスマス おめでとうございます 。
〖Three〗 、ハッピーメリークリスマス 楽しく笑いに満ちた完璧なクリスマスとなりますように！圣诞快乐 。祝愿能有一个快乐充满欢笑的完美圣诞。クリスマスのひとときやいただいた宝物たちが、やがて光辉く良き思い出となりますように 。
〖Four〗 、可以翻译成 恭贺圣诞节/圣诞快乐 圣诞快乐还可以写成 クリスマス 楽しく 在日语中 不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用 。名词并不像有些语言中那样 ，会因语法需要加以变化。代之 ，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的 。
〖Five〗 、圣诞节快乐日语翻译为：メリ_クリスマス 圣诞节现在是全球节日，不论信不信基督教的国家都会过一下圣诞节 ，各国都有自己过圣诞节的特色 ，美国、英国这些传统过圣诞节的国家会放长假，举国欢庆 ，日本韩国这些亚洲国家也会跟风庆祝一下 。
请问クリスマスおめでとございます是什么意思?
“クリスマスおめでとございます”的意思是“圣诞快乐 ”。这是一句日语祝福语 ，用于在圣诞节期间向他人表达节日的祝贺和美好的愿望 。具体解释如下：クリスマス：这是日语中“圣诞节 ”的词汇，源自英文的Christmas，用于指代每年的12月25日这个庆祝耶稣基督诞生的节日 。
答案：这句话是日语 ，意思是“圣诞快乐”。解释： 这句话的构成可以分解为几个部分来理解 。其中 ，“クリスマス ”是日语中对“Christmas ”的转写，意为圣诞节 。 “おめでとございます”是日语中的祝福语 ，类似于汉语中的“恭喜 ”或“祝您…… ”。
クリスマス ，即圣诞节，源自希腊语Xristos（基督）与mas（祭日）的组合 ，庆祝耶稣基督的诞生。最初是庆祝冬至的仪式 ，但在基督教中演变成12月25日的庆祝活动 。在不同教会，如东正教会 ，庆祝日期则为1月6日 ，称为圣诞祭或降诞祭 。
日语メリークリスマス什么意思?
〖One〗 、メリークリスマス日语圣诞快乐：圣诞快乐。クリスマス=Christmas=圣诞节 御目=おめ（おめでとう日语圣诞快乐的简写日本人常用 恭喜 祝贺的意思）可以翻译成 恭贺圣诞节/圣诞快乐 圣诞快乐还可以写成 クリスマス 楽しく 在日语中 不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用 。
〖Two〗 、日语メリークリスマス的意思是圣诞快乐 。这个短语是从英语Merry Christmas直接音译过来的 ，用于庆祝圣诞节这个节日。在日本 ，随着西方文化的影响日益加深，圣诞节已经成为一个非常受欢迎的节日，人们会在这个时候交换礼物、装饰圣诞树 、唱圣诞歌曲等 。
〖Three〗 、在这个表达中 ，メリー是“愉快”的意思 ，クリスマス是“圣诞节”的日语发音 。组合起来，メリー クリスマス意为“愉快的圣诞节 ” ，也就是日语圣诞快乐我们常说的“圣诞快乐 ”。如果你想要写在卡片或者邮件中 ，可以这样表达：メリー クリスマス、おめでとう 。
〖Four〗 、「メリークリスマス」是日语中用来表达“圣诞节快乐”的常见说法 。这个词语直接来源于英语的“Merry Christmas ”，在日语中被广泛接受和使用 ，成为了庆祝圣诞节时的一种标准祝福语。在日本 ，圣诞节虽然不是一个传统的节日，但近年来受到了越来越多的关注和庆祝 。
〖Five〗 、メリークリスマス、そしてたくさんの幸せと喜びにあふれる新年を：圣诞快乐 ，顺祝新的一年充满幸福喜悦 。幸せなクリスマスと新年のご多幸をお祈り申し上げます：祝你圣诞快乐、新的一年吉祥如意。
日语圣诞快乐怎么说?
メリークリスマス ，日语也是模仿英语发音的，就是英语merry christmas的读法。例句 クリスマスeve 圣诞节前夜 。クリスマスのデコレーション 圣诞节的装饰 。クリスマスパーティーを开く 举行圣诞节晚会。キリスト降诞祭 耶稣节 。
圣诞快乐日语：メリークリスマス（me ri ~ku ri su ma su） 。每年的平安夜 ，日本每家肯德基店面都挤满了来买炸鸡的人们 ，场面蔚为壮观，肯德基的圣诞派对桶甚至需要提前两个月预订。这种情景一般出现在12月23日 、24日和25日，但尤以圣诞夜为最 。
“圣诞快乐 ”翻译成日语为“ メリークリスマス” 音译：me-ri-ku-ri-su-ma-suクリスマス おめでとうございます 。
祝私の最爱の人の体の健康 、一年のクリスマスも楽しく过ごす。祝我最爱的人身体健康 ，每一年的圣诞节都能开开心心的度过 。私の良い友达にクリスマスの楽しみを祈ります！あなたの悩みの新年が近づいてきて、全部消えて 。
日语的圣诞快乐!怎么说?
〖One〗 、“圣诞快乐 ”翻译成日语为“ メリークリスマス ” 音译：me-ri-ku-ri-su-ma-suクリスマス おめでとうございます。
〖Two〗 、メリークリスマス：圣诞快乐 。クリスマス=Christmas=圣诞节 御目=おめ（おめでとう的简写日本人常用 恭喜 祝贺的意思）可以翻译成 恭贺圣诞节/圣诞快乐 圣诞快乐还可以写成 クリスマス 楽しく 在日语中 不像在英语中日语圣诞快乐 ，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用 。
〖Three〗、祝私の最爱の人の体の健康 、一年のクリスマスも楽しく过ごす。祝我最爱的人身体健康，每一年的圣诞节都能开开心心的度过。私の良い友达にクリスマスの楽しみを祈ります日语圣诞快乐！あなたの悩みの新年が近づいてきて 、全部消えて 。
〖Four〗、一种说法是「メリークリスマス」 ，另一种是「クリスマスおめでとう」 。这两种说法皆对 ，但「メリークリスマス」更符合日语外来语的发音方式，带有一丝洋风 ，而「クリスマスおめでとう」则更具有日式的传统韵味。在实际使用中 ，「メリークリスマス」更为常见 。
〖Five〗 、マリ クリスマス，日语的圣诞快乐是外来词 ，汉语拼读音大概是：麦莉库里斯马斯（就是Merry Christmas ，但日语里没有r的音，也没有e的音 ，所以听起来有点怪）はじめまして 。 初次见面。 （ha ji me ma xi te）どうぞよろしく 。 请多关照 。
日语“圣诞快乐 ”怎么说?
〖One〗 、“圣诞快乐 ”翻译成日语为“ メリークリスマス” 音译：me-ri-ku-ri-su-ma-suクリスマス おめでとうございます。
〖Two〗、クリスマスのひとときやいただいた宝物たちが 、やがて光辉く良き思い出となりますように 。Love ， JoyとHappinessをこめてハッピークリスマス 为了让圣诞的瞬间及收到的礼物在不久后凝聚成明亮美好的回忆，我们一起心怀爱，快乐及幸福迎接圣诞吧 。圣诞快乐。
〖Three〗 、用日语表达“圣诞快乐 ”时 ，写作“メリー クリスマス ” 。在这个表达中 ，メリー是“愉快”的意思，クリスマス是“圣诞节”的日语发音 。组合起来 ，メリー クリスマス意为“愉快的圣诞节 ” ，也就是我们常说的“圣诞快乐 ”。
〖Four〗、圣诞将至，大家准备如何用日语表达“圣诞快乐”？一种说法是「メリークリスマス」 ，另一种是「クリスマスおめでとう」。这两种说法皆对 ，但「メリークリスマス」更符合日语外来语的发音方式，带有一丝洋风 ，而「クリスマスおめでとう」则更具有日式的传统韵味 。
〖Five〗、“平安夜快乐 ，圣诞快乐！ ”日语翻译为： クリスマスイブは楽しいクリスマスは楽しい」！圣诞节的祝福语：圣诞的钟声敲响，鹿儿的蹄声回荡 ，温暖的歌声送上 ，圣诞来到，愿你：“圣 ”下快乐，“圣”下健康 ，“圣 ”下吉祥 。
发表评论