细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨,倚阑干。
细雨绵绵，梦中回到遥远的边塞 ，小楼中 ，玉笙声声，寒意透骨 。多少泪珠 ，无尽的哀愁 ，倚靠在栏杆上 。鸡塞，泛指边塞之地 ，承载着无数将士的思念与悲壮。在《汉书》和《后汉书》中 ，鸡塞均被提及，它位于陕西横山县西 。
细雨梦回鸡塞远 ，小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨 ，倚栏干。译文：荷花落尽，香气消散 ，荷叶凋残 ，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀 。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了，哪里还忍心再看 。细雨绵绵 ，梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲 ，寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中 。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 。 多少泪珠何限恨 ，倚栏干。（栏 通：阑） （何限恨 一作：无限恨） 宋词三百首 ， 婉约 ， 闺怨 ， 写景 ， 荷花思念 译文及注释 译文 荷花落尽，香气消散 ，荷叶凋零 ，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝 。
“细雨梦回鸡塞远 ，小楼吹彻玉笙寒”出自《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》 ，作者是李璟 。原文 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 李璟 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看 。细雨梦回鸡塞远 ，小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨 ，倚栏干。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠无限恨 ，倚阑干 。李璟 南唐中主李璟的这首小词 ，是抒写愁恨的。作者在词中所描写的愁恨，是通过征夫与思妇来表现的 ，并非自己的生活体验 ，而是一种代拟手法 。但写人之愁恨，也可形己之愁恨 ，艺术作品本来就有这种表现手法 。
李璟摊破浣溪沙整首诗?
教科书式品鉴诗词·第442首古诗词 《摊破浣溪沙》李璟 手卷真珠上玉钩 ，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主思悠悠 。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁 。回首绿波三楚暮 ，接天流。古词今译：卷起珍珠编织的帘 ，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。
《摊破浣溪沙》tān pò huàn xī shā 作者：李璟 zuò zhě：lǐ jǐng 朝代：唐 cháo dài：táng 菡萏香销翠叶残 ，西风愁起绿波间 。hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán ，xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān 。还与韶光共憔悴，不堪看。
出自五代诗人李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 ，原文如下：手卷真珠上玉钩 ，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主？思悠悠 。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮 ，接天流 。译文：轻轻地卷起珍珠门帘 ，挂在玉钩上 。看着门外的春景，不免心生哀怨 ，笼罩了整所高楼。
鉴赏李璟《摊破浣溪沙》
〖One〗、《摊破浣溪沙》李璟 手卷真珠上玉钩 ，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主思悠悠 。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮 ，接天流 。古词今译：卷起珍珠编织的帘 ，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁 。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢这使我忧思不尽。
〖Two〗 、《摊破浣溪沙》以独特的艺术手法 ，将自然景色与人物情感巧妙融合 ，形成了一种深沉而哀愁的意境。诗人通过对凋零残叶 、西风愁波的细腻描绘，以及对美人憔悴、时光流逝的深切感悟 ，传达出一种对生命 、时间的深刻思考 。这种情感的深度和艺术的感染力 ，使得《摊破浣溪沙》成为了一首千古传颂的佳作 。
〖Three〗 、《摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残》五代李璟 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴 ，不堪看 。细雨梦回鸡塞远 ，小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨，倚栏干。【赏析】这是一首相思怀人诗 。首二句“菡萏香销翠叶残 ，西风愁起绿波间 ”写秋色凋零之景 。
〖Four〗、《摊破溪浣沙》是李璟的两首佳作之一 ，一首抒发春恨，另一首则描绘秋悲。本文将深入探讨其中一首 ，即咏秋悲的《摊破溪浣沙》 。词作开篇以“菡萏香销翠叶残 ”描绘荷花凋零 、荷叶枯萎的景象 ，寥寥数语，却已勾勒出一幅深邃的哀伤画面 。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁 。
“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”的意思是摊破浣溪沙李璟：不见青鸟传递远在天涯的亲人的音信 ，只看到春雨中丁香空结的花蕾 ，令人惆怅 。 这两句诗出自五代南唐李璟的《摊破浣溪沙》，原文如下： 手卷真珠上玉钩 ，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁 。回首绿波三楚暮，接天流 。
青鸟不识云外信 ，丁香空结雨中愁这句话的意思是：信使不曾带来远方行人的音信 ，雨中的丁香花让摊破浣溪沙李璟我想起纠缠的忧愁。这句话出自五代十国时期南唐中主李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 。在这首词中，作者通过描绘丁香结和雨中的愁绪 ，表达了对远方所思之人的深切思念和无奈 。
“青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁 ”的意思是信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让摊破浣溪沙李璟我想起凝结的忧愁。出自五代·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 。原诗 手卷真珠上玉钩 ，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁 。回首绿波三楚暮，接天流 。
这两句诗意味着远方亲人的消息无法传来，就像雨中的丁香花蕾无法解开一样 ，充满了忧愁。 诗句“青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁 ”出自哪首诗？这两句诗出自五代十国时期南唐中主李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 。
李璟摊破浣溪沙整首诗
摊破浣溪沙 南唐·李璟 手卷真珠上玉钩摊破浣溪沙李璟，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信摊破浣溪沙李璟 ，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮摊破浣溪沙李璟 ，接天流 。白话译文 卷起珍珠做的帘子摊破浣溪沙李璟，挂上帘钩 ，在高楼上远望的摊破浣溪沙李璟我和从前一样 ，愁绪依然深锁 。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 五代：李璟 手卷真珠上玉钩 ，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主？思悠悠 。青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流 。注释：摊破浣溪沙：词牌名 。又名“添字浣溪沙”“山花子 ”“南唐浣溪沙 ”。双调四十八字 ，前阕三平韵 ，后阕两平韵，一韵到底 。
注音：《摊破浣溪沙》tān pò huàn xī shā 作者：李璟 zuò zhě：lǐ jǐng 朝代：唐 cháo dài：táng 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间 。hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán ，xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān。还与韶光共憔悴 ，不堪看 。
译文如下：荷花落尽，香气消散 ，荷叶凋零 ，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀 。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人 ，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。细雨绵绵 ，梦境中塞外风物缈远 。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中 。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏 ，怀抱无穷幽怨。
出自五代诗人李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 ，原文如下：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主？思悠悠 。青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮 ，接天流 。译文：轻轻地卷起珍珠门帘，挂在玉钩上 。看着门外的春景，不免心生哀怨 ，笼罩了整所高楼。
《摊破浣溪沙》李璟诗句如下：原文 菡萏香销翠叶残 ，西风愁起绿波间 。还与韶光共憔悴，不堪看 。细雨梦回鸡塞远 ，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨 ，倚栏干 。译文 荷花落尽，香气消散 ，荷叶凋零 ，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀 。美好的人生年华不断消逝。
推破浣溪沙李璟诗意
李璟的《摊破浣溪沙》原文及翻译如下：原文 菡萏香销翠叶残 ，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴 ，不堪看 。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨 ，倚栏干。译文 荷花落尽 ，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水 ，使人愁绪满怀 。美好的人生年华不断消逝 。
摊破浣溪沙·李璟译文：秋风轻拂芙蓉面 ，翠袖薄寒添衣懒。清晨刚刚起床，细细轻语添酒温 ，一缕香气满闺楼 。垂帘隐卷藏深念 ，春夜悄悄滋起愁 。梦里相逢何处是，花落江南烟雨桥。夜深人静思无尽 ，惟有金钗暗自挑灯油 。憔悴倚窗空自怜 ，倚栏无言看花落 。昔日繁华已逝，明月映照寂寞心。
原文：《摊破浣溪沙》作者：李璟 手卷真珠上玉钩 ，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主？思悠悠 。青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。译文：卷起珍珠编织的帘 ，挂上帘钩 ，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁 。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？这使我忧思不尽 。
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是李璟的一首伤春词，表达了词人面对国家受周威胁时的危苦感慨与深沉的忧国之思 ，赏析如下：上片伤春 ，寓含飘零之感：起句独特：“手卷真珠上玉钩”，以动作开篇 ，既非景语也非情语 ，却自然引出下文。
发表评论