元稹菊花原文及赏析
原文：秋丛绕舍似陶家 ，遍绕篱边日渐斜 。不是花中偏爱菊 ，此花开尽更无花 。译文：一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了 。不是因为百花中偏爱菊花 ，只是因为菊花开过之后再无花可赏 。
菊花原文： 秋丛绕舍似陶家 ，遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花 。菊花翻译及注释 翻译 一丛一丛的秋菊环绕着房屋 ，看起来好似诗人陶渊明的家 。绕着篱笆观赏菊花 ，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
在中国古代士大夫文人心目中，餐菊赏菊都可抽象为一种思维定势 。屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露 ，夕餐秋菊之落英 。”餐菊即象征着美好情操的自我修养。陶潜之赏菊也暗示着别具超群拔俗的文人雅趣及风度 。而爱菊则常常意味着对某种高洁品德的赞誉和向往 。元稹的菊花诗 ，咏菊之寄意，亦当如是看。
元稹·菊花
〖One〗 、元稹《菊花》的中文原诗及英文翻译解析如下：中文原诗及逐句解析《菊花》（唐·元稹）秋丛绕舍似陶家 ，遍绕篱边日渐斜 。秋丛：指秋日里丛生的菊花 。陶家：借指东晋诗人陶渊明 ，他以爱菊 、种菊闻名，象征隐逸高洁的品格。日渐斜：描绘夕阳西下、时光流逝的场景 。
〖Two〗 、不是花中偏爱菊 ，此花开尽更无花 。——元稹《菊花》遥怜故园菊 ，应傍战场开。——岑参《行军九日思长安故园》不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄 。——李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》轻肌弱骨散幽葩 ，更将金蕊泛流霞 。——苏轼《赵昌寒菊》芳菊开林耀 ，青松冠岩列。
〖Three〗 、原文：秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊 ，此花开尽更无花 。译文：一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家 。绕着篱笆观赏菊花 ，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏 。
《菊花》元稹带拼音
〖One〗、菊花拼音版 、注音及读音：文学家：元稹jú huā菊花qiū cóng rào shě shì táo jiā，biàn rào lí biān rì jiàn xié 。秋丛绕舍似陶家 ，遍绕篱边日渐斜。 bú shì huā zhōng piān ài jú ，cǐ huā kāi jǐn gèng wú huā 。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花 。
〖Two〗 、《菊花》元稹带拼音如下：qiū cóng rào shè sì táo jiā ，biàn rào lí biān rì jiàn xiá。秋丛绕舍似陶家 ，遍绕篱边日渐斜 。bú shì huā zhōng piān ài jú，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā 。不是花中偏爱菊 ，此花开尽更无花。
〖Three〗、元稹《菊花》的拼音版：qiū cóng yào shè sì táo jiā ，biān yào lí biān rì jiàn xié 。bù shì huā zhōng piān ài jú，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā 。元稹《菊花》的原文：秋丛绕舍似陶家 ，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊 ，此花开尽更无花。
还没有评论，来说两句吧...