刘邦约法三章内容原文
吾与诸侯约约法三章原文 ，先入关者王之约法三章原文；吾当王关中。与父老约约法三章原文 ，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪 。余悉除去秦法 ，诸吏民皆案堵如故 。凡吾所以来 ，为父老除害，非有所侵暴约法三章原文；无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县 、乡 、邑 ，告谕之 。秦民大喜 ，争持牛、羊 、酒食献飨军士 。
现在与父老们约法三章：杀人者处死，伤人者和抢劫者抵罪。除此之外 ，秦朝的法律统统废除 ，众官吏和百姓都照旧安定不动。约法三章原文我之所以到这里来，是为了替父老们除害 ，而不是来欺凌你们的 ，请你们不必害怕！况且我所以领兵回驻霸上，不过是为了等各路诸侯到来后订立一个约束大家行为的规章罢了 。
父老苦秦苛法久矣 ，诽谤者族 ，偶语者弃巿 。吾与诸侯约，先入关者王之 ，吾当王关中。与父老约 ，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪 。馀悉除去秦法 。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害 ，非有所侵暴 ，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳 。
《约法三章》文言文原文和译文是什么?
沛公曰约法三章原文：“始怀王遣我约法三章原文 ，固以能宽容 ，且人已服降，又杀之 ，不祥 。 ”乃以秦王属吏 ，遂西入咸阳，欲止宫休舍。樊哙 、张良谏 ，乃封秦重宝财物府库 ，还军霸上，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣 ，诽谤者族 ，偶语者弃市 。吾与诸侯约，先入关者王之 。吾当王关中。
原文 亮刑法峻急，刻剥百姓 ，自君子小人咸怀怨叹 ，法正谏曰：“昔刘邦入关，约法三章 ，秦民知德 ，今君假借威力，跨据一州 ，初有其国 ，未垂惠抚；且客主之义，宜相降下 ，原缓刑弛禁 ，以慰其望 。 ”亮答曰；“君知其一，未知其二 。秦以无道 ，政苛民怨 ，匹夫大呼，天下土崩，高祖因之 ，可以弘济。
．我把军队撤回霸上的原因 ，是想等着各路诸侯到来，共同制定一个规约。1 占据关中有利的地理位置；礼贤下士 ，听人劝告 ，不贪图享受；约法三章，取得关中人心 。【借鉴译文】汉元年（前206）十月 ，沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上 。
约法三章 文言文翻译 十一月 ，刘邦将各县的父老和有声望的人全都召集起来，对他们说：“父老们遭受秦朝严刑苛法的苦累已经很久约法三章原文了！我与各路诸侯约定 ，先入关中的人为王。据此我就应该在关中称王了 。如今与父老们约法三章：杀人者处死 ，伤人者和抢劫者抵罪 。
译文：就不让医生替他治疗，但赏赐给医生黄金五十斤 ，罢免了他。原文 上击布时 ，为流矢所中，行道疾 。疾甚，吕后迎良医 。医入见 ，上问医。曰：“疾可治 。”于是上嫚骂之 ，曰：“吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎？命乃在天 ，虽扁鹊何益！ ”遂不使治疾 ，赐黄金五十斤，罢之 。
刘邦约法三章原文
十一月 ，刘邦将各县的父老和有声望的人都召集起来 ，对他们说：“父老们苦于秦朝的严刑苛法已经很久了！我与各路诸侯约定，先入关中的人为王；我应该在关中称王了。现在与父老们约法三章：杀人者处死 ，伤人者和抢劫者抵罪 。除此之外 ，秦朝的法律统统废除，众官吏和百姓都照旧安定不动 。
父老苦秦苛法久矣 ，诽谤者族 ，偶语者弃巿。吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。与父老约 ，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。馀悉除去秦法 。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害 ，非有所侵暴 ，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳 。
刘邦召集了各县的父老 ，对他们说：“你们吃秦朝的苦头已经吃够了 ，从今儿起，秦朝的法令一律废除 。我跟诸位父老订立三条法令：第杀人的偿命；第打伤人的办罪；第偷盗的办罪。办罪的轻重看犯罪的`轻重而定 。 ”“约法三章”的成语就是这么来的 。
与父老约 ，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法，诸吏民皆案堵如故 。凡吾所以来 ，为父老除害 ，非有所侵暴；无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳 。”乃使人与秦吏行县、乡、邑，告谕之。秦民大喜 ，争持牛 、羊 、酒食献飨军士 。
译文：刘邦、项羽相继率兵入关 ，按照原来与楚怀王的约言“先入定关中者王之 ”，刘邦先入咸阳 ，约法三章 ，理应为关中王 。而后到咸阳者，应遵守约定辅助王上治理朝政 ，拥护朝廷。原文：我主爷起义在芒砀 ，拔剑斩蛇天下扬。怀王也曾把旨降，两路分兵定咸阳 。
这三条是：杀人者要处死 ，伤人者要抵罪 ，盗窃者也要判罪！ ”父老 、豪杰们都表示拥护约 法三章 。接着，刘邦又派出大批人员 ，到各县各乡去宣传约法三章。百姓们听了 ，都热烈拥护，纷纷取了牛羊酒食来慰劳刘邦的军队 。
约法三章原文
〖One〗 、汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“与父老约，法三章耳；杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。”汉元年十月间 ，沛公刘邦的军队比各路诸侯的军队先到达霸上。沛公就召集各县乡管理公务和有威望的人士，说：“父老乡亲们苦于苛酷的秦法已经很久了 ，说秦坏话的一家人都要被杀死 ，偶然相聚悄悄讲话就犯弃市死罪 。
〖Two〗、【原文】十一月，沛公悉召诸县父老 、豪杰 ，谓曰：“父老苦秦苛法久矣！吾与诸侯约 ，先入关者王之；吾当王关中 。与父老约，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法 ，诸吏民皆案堵如故 。凡吾所以来，为父老除害 ，非有所侵暴；无恐！且吾所以还军霸上 ，待诸侯至而定约束耳 。
〖Three〗 、想要在宫中休憩，樊哙、张良劝谏，于是他封存秦朝的重宝财物与府库 ，返回霸上驻军。然后 ，沛公召见各县的父老豪杰，表示：父老们受秦苛法之苦已久 ，诽谤者族灭 ，偶语者弃市 。我与诸侯约定，先入关者王之 ，我将王于关中 。与父老们约定 ，只有三条法律：杀人者处死，伤人及盗窃者负刑事责任。
跪求《约法三章》完整版译文!!
〖One〗 、 ”民又益喜 ，唯恐沛公不为秦王。【译文】十一月 ，刘邦将各县约法三章原文的父老和有声望的人都召集起来，对他们说：“父老们苦于秦朝的严刑苛法已经很久约法三章原文了约法三章原文！我与各路诸侯约定 ，先入关中的人为王；我应该在关中称王约法三章原文了 。现在与父老们约法三章：杀人者处死 ，伤人者和抢劫者抵罪 。
〖Two〗 、汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人及盗抵罪。 ”汉元年十月间 ，沛公刘邦的军队比各路诸侯的军队先到达霸上 。沛公就召集各县乡管理公务和有威望的人士 ，说：“父老乡亲们苦于苛酷的秦法已经很久约法三章原文了，说秦坏话的一家人都要被杀死 ，偶然相聚悄悄讲话就犯弃市死罪 。
〖Three〗、父老苦秦苛法久矣 ，诽谤者族，偶语者弃巿。吾与诸侯约 ，先入关者王之 ，吾当王关中 。与父老约，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故 。凡吾所以来 ，为父老除害，非有所侵暴 ，无恐！且吾所以还军霸上 ，待诸侯至而定约束耳 。
发表评论