“五十者可以衣帛矣 ”“七十者可以食肉矣”应怎样理解
“七十者可以食肉矣 ”意味着七十岁以上的人已经到了可以吃肉的的经济条件和生活水平 。
意译为：在五亩大的宅园中种上桑树 ，五十岁以上的人都可以穿上丝绵衣服了 。
这句话的意思是：注重乡校的教育 ，强调孝敬长辈的道理，头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。
五亩之宅 ，树之以桑 ，五十者可以衣帛矣 。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣 。在广阔的宅园中 ，种植桑树 ，让五十岁以上的老年人都能穿上丝绵制成的衣物。细心照料家禽家畜，不让它们错过任何成长的最佳时机 ，七十岁以上的老人都能品尝到肥美的肉类。
“五十者可以衣帛矣 ”其中省略了一个“之”字 ，完整的句子应为“五十者可以之衣帛矣”，这里的“之 ”指代前文的“桑 ” ，意思是五十岁的人就可以凭借它穿丝绸了 。选段：五亩之宅 ，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜 ，无失其时 ，七十者可以食肉矣 。
“五十者可以衣帛矣”中的“可以 ”的意思就是可以，能够的意思。不属于古今异义词 。五十者可以衣帛矣的意思是五十岁的人就可以穿丝织品了 。出自战国孟子的《寡人之于国也》。
寡人之于国也的词类活用
词类活用：例如 ，“邻国之民不加少 ”、“上苍厚其生” ，其中的“加少 ” 、“厚 ”都是形容词的使动用法，意味着使邻国的人民增加 、使上天加厚其恩赐 。这样的词类活用丰富了文章的语义内涵 。
寡人之于国也的词类活用 答案： “王好战，请以战喻”中的“王 ” ，名词活用作动词 ，意为“称王 ”。 “七十者衣帛食肉”中的“衣 ”“食 ”，名词活用作动词 ，意为“穿”“吃” 。 “邻国之民不加少 ”中的“加 ” ，副词活用作动词，意为“更加” 。此外 ，还有形容词活用作名词的现象。
寡人之于国也词类活用古今异义特殊句式详解如下：词类活用 在《寡人之于国也》这篇文言文中 ，词类活用现象显著 。其中，某些词语的词性根据语境发生了变化 ，以表达更为丰富和精确的含义 。
填然鼓之：一般“鼓 ”是名词 ，在此活用为动词：打鼓，击鼓进军。填然鼓之：咚咚地敲响战鼓。五十者可以衣帛矣：一般“衣 ”是名词 ，在此活用为动词：穿 。五十者可以衣帛矣：五十岁的人就可以穿丝织品了 。
请翻译《孟子》中的一句话?
我认为八年级上册语文孟子三章重点句翻译：《得道多助 ，失道寡助》有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向 、内部团结一座方圆三里的小城 ，有方圆七里的外城 ，四面包围起来攻打它，却不能取胜。
直译为： （如果）把桑树种在五亩大的宅园中 ，（那么）五十岁以上的人都可以凭借（这些）穿上丝绵衣服了 。
这句话出自《孟子》中的《滕文公章句上》 。《滕文公章句上》是《孟子》中的一篇 ，由孟子与他的弟子公都子 、万章等关于滕国国君滕文公的对话组成。该篇主要讲述了孟子的政治思想、人格理想等 。它强调了劳心者和劳力者的区别，认为劳心者能够治理别人 ，而劳力者则被别人治理 。
五十者可以衣帛矣什么意思?
这句话的意思是：注重乡校的教育 ，强调孝敬长辈的道理，头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。出处：《寡人之于国也》选段：五亩之宅 ，树之以桑 ，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时 ，七十者可以食肉矣；百亩之田 ，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义 ，颁白者不负戴于道路矣 。
“五十者可以衣帛矣”是省略句和状语后置句 。翻译：上了五十岁的人就可以穿着丝绸衣服了。详细解析：省略句：在古汉语中 ，为了表达的简洁性，常常会省略一些成分 ，如主语、宾语 、介词等 。
原句：五亩之宅 ，树之以桑，五十者可以衣帛矣 。 解释： “树 ”是动词 ，种植的意思。 “以桑 ”是介宾结构 ，位移到动词后做了补语。 “之”是代词，代前句“五亩之宅 ” 。 “五十者 ”是者字结构 ，指“五十岁的人” ，实际上是指“五十岁以上的人 ”泛指老人，不单指五十岁的人 。
因此 ，“五十者可以衣帛矣 ”意味着五十岁以上的人已经到了可以穿上丝绸制品的的经济条件和生活水平。“食肉”指的是吃肉 ，在这里表达的也是生活水平的提高 。“七十者可以食肉矣”意味着七十岁以上的人已经到了可以吃肉的的经济条件和生活水平 。
五十者可以衣帛矣为什么是省略句
“五十者可以衣帛矣 ”其中省略五十者可以衣帛矣是什么意思了一个“之 ”字五十者可以衣帛矣是什么意思，完整五十者可以衣帛矣是什么意思的句子应为“五十者可以之衣帛矣”，这里的“之 ”指代前文的“桑 ” ，意思是五十岁的人就可以凭借它穿丝绸了。选段五十者可以衣帛矣是什么意思：五亩之宅 ，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜 ，无失其时 ，七十者可以食肉矣 。
“五十者可以衣帛矣”是省略句和状语后置句 。翻译：上了五十岁的人就可以穿着丝绸衣服了。详细解析：省略句：在古汉语中，为了表达的简洁性 ，常常会省略一些成分 ，如主语 、宾语、介词等 。
［解析］这就是所谓在朝廷上就战胜了别国 。状语后置 判断句 7．（冠者 、童子）浴乎沂，风乎舞雩 ，咏而归。［解析］到沂河里洗洗澡 ，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌儿回来 。状语后置 8．五亩之宅 ，树之以桑 ，五十者可以衣帛矣 。
是亦走也（是...也相当于“这也是...啊 ”）【省略句】何也省略主语“此 ”。弃甲曳兵而走省略主语“将士”。
五十者可以衣帛矣的衣是什么意思
“五十者可以衣帛矣 ”中的“衣 ”是动词，意为“穿” 。具体来说：动词用法：“衣 ”在这里用作动词，表示穿的动作 。整体句意：整句话的意思是 ，年纪达到五十岁的人就可以穿上精美的丝绸服装了。这反映了在孟子所描述的理想社会状态下 ，百姓生活富足，能够享受到较好的物质生活 。
“五十者可以衣帛矣 ”中的“衣”是动词 ，意为“穿” 。具体含义：“衣 ”在这里不是名词 ，而是用作动词，表示穿的动作。词语搭配：“衣帛 ”即穿丝绸衣服 ，其中“帛”指的是精美的丝绸服装 。句子解释：整句话的意思是 ，年纪大的人就可以穿上华美的丝绸衣服了 。
综上所述，“五十者可以衣帛矣 ”中的“衣 ”是动词 ，意为“穿” ，表示年纪大的人可以穿上华美的衣服，这是孟子为说服梁惠王而描绘的理想社会景象之一。
还没有评论，来说两句吧...