故垒西边的故什么意思
〖One〗、“故垒西边”中的“故 ”意思是“旧,旧时的”。在宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》这首词中 ,“故垒西边”是一个关键的开篇之句,它引领着读者进入了一个历史与现实交织的意境之中。这里的“故垒 ”,指的是旧时的营垒 ,而“西边”则明确了地理位置,即这些旧营垒位于某个地点的西侧 。
〖Two〗 、“故垒西边”中的“故 ”意思是旧,旧时的。“故垒西边”整体意思是旧营垒的西边。这句话出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》 ,完整的句子是“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁” 。在这首词中 ,苏轼通过对赤壁之战这一历史事件的回顾,以及对周瑜儒将风采的描绘,寄托了自己的人生理想和对历史的感慨。
〖Three〗、“故垒西边 ”中的“故”意思是“旧 ,旧时的”。具体解释如下:“故 ”的含义:在这里,“故”字表示“旧”或“旧时的”,用来形容某个已经存在过的事物或地点 。“故垒 ”的含义:结合“故”字的含义,“故垒”指的是旧时的营垒或堡垒 ,通常用于军事防御的建筑。
〖Four〗、“故垒西边 ”中的“故”意思是“旧,旧时的”。具体来说:“故 ”的含义:“故”在这里作为形容词使用,意为“旧时的”或“过去的 ” ,用来修饰后面的名词“垒”,表示这是一个旧时的营垒 。
“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁. ”翻译成白话文是什么?
翻译:那旧营垒的西边,人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。出自:宋 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原文:念奴娇·赤壁怀古 宋代:苏轼 大江东去 ,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是 ,三国周郎赤壁 。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画 ,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
译文:大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物 。那旧营垒的西边 ,人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。岸边乱石林立,像要刺破天空,惊人的巨浪拍击着江岸 ,激起的浪花好似千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰 。
故国神游,多情应笑我 ,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。【译文】大江东去,浪淘尽 ,千古风流人物 。长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰 ,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。那旧营垒的西边,人们说:那是三国时周郎大破曹兵的赤壁 。
“故垒西边,人道是 ,三国周郎赤壁”意思为西边的旧营垒,人们说曾经是三国时代周郎的赤壁战场。“故垒”,点出这里是传说中的古代赤壁战场。“人道是”意谓“据人们讲 ” 。 “周郎” ,即周瑜。
故垒西边的故个故国神游的故意思一样吗
一样,都是以前的,旧的意思。故垒是指旧战场 ,以前的战场。
故国神游:“神游故国”的倒文 。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象 、梦境中游历。“多情 ”二句:“应笑我多情,华发早生”的倒文 。华发:花白的头发。人生如梦 ,一尊还(huán)酹(lèi)江月。(人生 一作:人间;尊 同:樽)人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月 。
故垒西边,人道是 ,三国周郎赤壁。 那旧营垒的西边,人们说,那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸 ,卷起千堆雪 。 陡峭不平的石壁插入天空,惊人的巨浪拍打着江岸,卷起千堆雪似的层层浪花。
⑶故国神游 故国 古:旧地。今:旧国 。一词多义故故垒西边(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 旧 ,形容词。国有大故,则令民各守其闾(《周礼·地官·乡大夫》) 事,事故 ,名词。无缘无故(成语) 缘故,原因,名词。广故数言欲亡(《史记·陈涉世家》) 故意 ,副词 。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空 ,惊涛拍岸,卷起千堆雪。(穿空 一作:崩云)江山如画,一时多少豪杰 。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了 ,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作:强虏)故国神游 ,多情应笑我,早生华发 。人生如梦,一尊还酹江月。
《念奴娇赤壁怀古》全文
《念奴娇·赤壁怀古》原文、译文及鉴赏如下:原文:大江东去 ,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是 ,三国周郎赤壁 。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画 ,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发 。羽扇纶巾,谈笑间 ,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦 ,一尊还酹江月。
朗读节拍:大江/东去,浪/淘尽,千古/风流人物 。故垒/西边 ,人道是,三国/周郎/赤壁。乱石/穿空,惊涛/拍岸 ,卷起/千堆雪。江山/如画,一时/多少/豪杰 。遥想/公瑾/当年,小乔/初嫁了 ,雄姿/英发。羽扇/纶巾,谈笑间,樯橹/灰飞/烟灭。故国/神游,多情/应笑/我 ,早生/华发 。
《念奴娇·赤壁怀古》全文如下:《念奴娇·赤壁怀古》苏轼〔宋代〕大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边 ,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸 ,卷起千堆雪 。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了 ,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭 。故国神游 ,多情应笑我,早生华发。
“故垒西边,人道是周郎赤壁”:如果说前边是一个气势非凡的大场景,那么 ,此时出现的则是一个细致精确的小场景,作为三国古战场的赤壁究竟在何处,历来众说纷纭 ,但可以确定的是苏东坡所写之赤壁与历史上赤壁之战的赤壁绝非一处,对此,东坡有自知之明 ,因此在此处点出“周郎赤壁 ”在西。
还没有评论,来说两句吧...