孟母断织教子文言文翻译(初一)急急...
〖One〗、译文：孟子年少的时候，背诵诗文 ，他的母亲正在纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿 ，再背 。他的母亲知道他忘记了，叫住了他并问他说：“为什么要中间停下来了？”孟子回答说：“有些忘记了 ，又记起来 。
〖Two〗、孟母断织教子文言文翻译 答案：孟母见孟子在学习上有所懈怠 ，便用剪刀剪断了织布机上的丝线，以此警示孟子学习如同织布 ，需要持续不断的努力和坚持 ，不能半途而废。孟母通过实际行动教育孟子，学习必须专心致志 ，不可半途而废 。详细解释：孟母是孟子的母亲 ，她以教子有方而闻名 。
〖Three〗 、《孟母断织》的翻译：孟子年少的时候，有一次 ，他在背诵诗文 ，他的母亲在旁边织布。孟子突然停了下来 。一会儿后，孟子又开始吟诵 。他的母亲知道他因分心而忘记了，就叫住了孟子 ，问道：“为什么要中间停顿？ ”孟子回答说：“忘记了 ，一会儿又记起来了。
〖Four〗 、译文：孟子小的时候，放学回家 ，他的母亲正在织布 ，（见他回来，）问道：“学习怎么样了？ ”孟子（漫不经心地）说：“跟过去一样 。”孟母（见他无所谓的样子 ，十分恼火 ，）用剪刀剪断织好的布 。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因。孟母说：“你荒废学业 ，如同我剪断这布一样 。
孟母断织教子原文及翻译
〖One〗、译文：孟子小的时候 ，放学回家，他的母亲正在织布 ，（见他回来 ，）问道：“学习怎么样了？ ”孟子（漫不经心地）说：“跟过去一样 。 ”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了 ，就问他母亲这样做的原因。孟母说：“你荒废学业 ，如同我剪断这布一样 。
〖Two〗 、《孟母断织》的翻译：孟子年少的时候，有一次 ，他在背诵诗文 ，他的母亲在旁边织布 。孟子突然停了下来。一会儿后，孟子又开始吟诵 。他的母亲知道他因分心而忘记了 ，就叫住了孟子 ，问道：“为什么要中间停顿？”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来了 。
〖Three〗 、翻译：孟子小的时候 ，放学回家 ，他的母亲正在织布，（见他回来 ，）问道：学习怎么样了？孟子（漫不经心地）说：跟过去一样。孟母（见他无所谓的样子 ，十分恼火，）用剪刀剪断织好的布 。孟子害怕极了，就问他故连项达母亲这样做的原因 。
〖Four〗、翻译：孟母曾手织布匹 ，小孟子在其旁玩耍。孟母发现他心不在焉 ，于是果断割断了布料，对孟子说：“孩子 ，你为何不能全神贯注于玩耍？ ”孟子“母亲织布 ，我也想学 。 ”孟母告诫他：“学习需专注，心若不专 ，事事难成 。”孟子深受触动 ，从此一心一意，学业突飞猛进。
孟母断织教子原文及翻译(孟母断织)
译文：孟子小的时候 ，放学回家 ，他的母亲正在织布，（见他回来 ，）问道：“学习怎么样了？ ”孟子（漫不经心地）说：“跟过去一样 。 ”孟母（见他无所谓的样子 ，十分恼火，）用剪刀剪断织好的布 。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因。孟母说：“你荒废学业 ，如同我剪断这布一样。
翻译：孟母曾手织布匹 ，小孟子在其旁玩耍 。孟母发现他心不在焉，于是果断割断了布料 ，对孟子说：“孩子 ，你为何不能全神贯注于玩耍？”孟子“母亲织布，我也想学 。 ”孟母告诫他：“学习需专注 ，心若不专 ，事事难成。 ”孟子深受触动，从此一心一意 ，学业突飞猛进 。
孟子小时候 ，有一次放学回家，母亲正在织布 。母亲问他学习的情况 ，他回答说学习和以前一样。母亲听了很生气 ，用刀剪断了织好的布 。孟子见状十分害怕，问母亲为何如此 。母亲解释说，学习就像织布一样 ，不能半途而废 ，否则就无法获得安宁和保护。如果停止学习，就如同半途而废的织布 ，无法养家糊口 。
原文：孟子之少也 ，既学而归，孟母方绩 ，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也 。”翻译：孟子小的时候 ，有一次放学回家，他的母亲正在织布 ，见他回来便问道：“学习怎么样了？ ”孟子漫不经心地回答说：“跟过去一样。
原文：孟子之少也 ，既学而归，孟母方绩 ，问曰：“学何所至矣？ ”孟子曰：“自若也 。”孟母以刀断其织 。孟子惧而问其故。孟母曰：“子之废学 ，若我断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁 ，动则远害 。今而废之 ，是不免于斯役，而无以离于祸患也 。
原文如下：孟子之少也 ，既学而归 ，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？ ”孟子曰：“自若也。 ”孟母以刀断其织 。孟子惧而问其故 。孟母曰：“子之废学 ，若我断斯织也。 [1] 夫君子学以立名 ，问则广知，是以居则安宁 ，动则远害 。今而废之 ，是不免于厮役，而无以离于祸患也 。
孟母断织教子原文及注释
孟子惊讶地询问原因孟母断织教子，孟母解释道：“你如果荒废学业孟母断织教子，就像我割断这根织线一样。有德行孟母断织教子的人通过学习来树立名声孟母断织教子 ，通过提问来增加知识 ，因此，他们无论在家中还是外出 ，都能保持安宁 ，远离祸害 。你现在放弃学习，将来就只能过着艰辛的生活 ，无法摆脱困苦 。
”孟子曰：“自若也。 ”孟母以刀⑶断其织 。孟子惧而问其故⑷ 。孟母曰：“子⑸之废学 ，若我断斯⑹织也。夫君子学以立⑺名，问则广知 ，是以⑻居则⑼.安宁 ，动则远害。今而废之，是不免于斯役 ，而无以离于祸患也 。
原文：孟子之少也 ，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？ ”孟子曰：“自若也 。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故 。孟母曰：“子之废学 ，若我断斯织也 。夫君子学以立名 ，问则广知，是以居则安宁 ，动则远害。今而废之 ，是不免于厮役，而无以离于祸患也 。
《孟母断织》的翻译：孟子年少的时候 ，有一次 ，他在背诵诗文，他的母亲在旁边织布 。孟子突然停了下来。一会儿后 ，孟子又开始吟诵 。他的母亲知道他因分心而忘记了 ，就叫住了孟子，问道：“为什么要中间停顿？ ”孟子回答说：“忘记了 ，一会儿又记起来了 。
原文如下：孟子之少也 ，既学而归，孟母方绩，问曰：学何所至矣？孟子曰：自若也。孟母以刀断其织 。孟子惧而问其故 。孟母曰：子之废学 ，若我断斯织也。夫君子学以立名 ，问则广知，是以居则安宁 ，动则远害。今而废之 ，是不免于厮役，而无以离于祸患也 。
孟母断织原文 孟子之少也 ，既学而归 ，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？ ”孟子曰：“自若也 。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故 。孟母曰：“子之废学 ，若我断斯织也 。夫君子学以立名 ，问则广知，是以居则安宁 ，动则远害。今而废之 ，是不免于厮役，而无以离于祸患也 。
发表评论